|
|
|
Χαμένοι στη μετάφραση; Ορθοδοξία, Αγία Γραφή και ελληνική γλώσσα (16ος-19ος αι.) /
by Λυβάνιος, Δημήτρης
Publication:
Θεσσαλονίκη: Επίκεντρο, 2009
. 18 σ.
, Δημοσιευμένο στο: "Έθνος, κράτος και πολιτική: Μελέτες νεοελληνικής ιστορίας αφιερωμένες στον Γιάννη Σ. Κολιόπουλο", σ. 151-172.
Date:2009
Availability:
Copies available:
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Actions:
Add to cart (remove)
|
|
|
|
Η αγγλική μετάφραση της Γραμματικής του Αθανασίου Χριστόπουλου /
by Καμαριανός, Νέστωρ
Publication:
Θεσσαλονίκη: Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, 1976
. 2 σ.
, Σύμμεικτα από τα "Μακεδονικά", τόμος 16 (1976) 357-358
Date:1976
Availability:
Copies available:
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Actions:
Add to cart (remove)
|
|
|
|
Οι πρώτες γερμανικές μεταφράσεις ποιημάτων του Αθανασίου Χριστόπουλου (1821, 1822) /
by Μυγδάλης, Λάμπρος
Publication:
Θεσσαλονίκη: Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, 1977
. 18 σ.
, Άρθρο από τα "Μακεδονικά", τόμος 17 (1977) 194-211
Date:1977
Availability:
Copies available:
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Actions:
Add to cart (remove)
|
|
|
|
Τα "όρια" μιας αγιολογικής μετάφρασης. Διαπιστώσεις με αφορμή τις λατινικές μεταφράσεις του "Μαρτυρίου" και των "Θαυμάτων" του Αγίου Δημητρίου κατά τον μεσαίωνα.
by Κόλτσιου-Νικήτα, Άννα
Publication:
Θεσσαλονίκη: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, 2011
. 32 σ.
, Τόμος Εις μαρτύριον τοις εθνέσι : τόμος χαριστήριος..., σ. 337-368
Date:2011
Availability:
Copies available:
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Actions:
Add to cart (remove)
|
|
|
|
Νέα στοιχεία για Toν «Γαλλικό» Στράβωνα:
by Φασουλάκης, Στέργιος
Publication:
Αθήνα: Ερανιστής, 1993
. 6 σ.
, Δημοσιευμένο στο: "Ερανιστής", 19 (1993)188-192.
Date:1993
Availability:
Copies available:
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Actions:
Add to cart (remove)
|
|
|
|
Ποιός είναι ο μεταφραστής της Ερμιόνης; /
by Πηδώνια, Κομνηνή Δ.
Publication:
Θεσσαλονίκη: Φιλοσοφική Σχολή: Τμήμα Φιλολογίας, 1991
. 13 σ.
, Τόμος:"Επιστημονική Επετηρίδα Φιλοσοφικής Σχολής: Τμήμα Φιλολογίας", Α' (1991) 283-293.
Date:1991
Availability:
Copies available:
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Actions:
Add to cart (remove)
|
|
|
|
Το ψαλτήριον εις την απλοελληνικήν κατά τους χρόνους της τουρκοκρατίας.
by Μπαϊρακτάρης, Στυλ.Σ.
Publication:
Αθήνα: Ο Εφημέριος: Δεκαπενθήμερον περιοδικόν του Ορθοδόξου ενοριακού κλήρου, 1971
. 23 σ.:
, Τόμος Έτους 1971
Date:1971
Availability:
Copies available:
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Actions:
Add to cart (remove)
|
|
|
|
Ένα κείμενο για την Κρήτη μεταφρασμένο από τον Παπαδιαμάντη
by Τριανταφυλλόπουλος, Ν. Δ.
Publication:
Ηράκλειο: Παλίμψηστον: Εξαμηνιαία έκδοση της "Βικελαίας δημοτικής βιβλιοθήκης", 2005
. 25 σ.
Date:2005
Availability:
Copies available:
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Actions:
Add to cart (remove)
|
|
|
|
Παρατηρήσεις στις "μεταφράσεις" των βυζαντινών αγιολογικών κειμένων /
by Πασχαλίδης, Συμεών Α.
Publication:
Θεσσαλονίκη: Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών, 2014
. 27 σ.
, Δημοσιευμένο στο περ. "Βυζαντινά", τόμος 33 (2014) 345-371.
Date:2014
Availability:
Copies available:
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Actions:
Add to cart (remove)
|
|
|
|
Η βυζαντινή μετάφραση του έργου του Βοηθίου :
by Νικήτας, Δ. Ζ.
Publication:
Θεσσαλονίκη: Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, 1984
. 40 σ. ;
, Άρθρο από τα "Ελληνικά", τόμος 35 (1984) 275-315
24x17 εκ.
Date:1984
Availability:
Copies available:
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Withdrawn (1),
Actions:
Add to cart (remove)
|
|
|
|
Παραμυθικά στοιχεία του Συντίπα και ενδείξεις για την απήχησή τους στη νεοελληνική λαϊκή προφορική αφήγηση /
by Βαρελάς, Λάμπρος
Publication:
Θεσσαλονίκη: Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, 1995
. 13 σ. ;
, Άρθρο από τα "Ελληνικά", τόμος 45 (1995) 303-316
24x17 εκ.
Date:1995
Availability:
Copies available:
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Actions:
Add to cart (remove)
|
|
|
|
Οι πρώτες ελληνικές μεταφράσεις του Florian /
by Αθήνη, Στέση
Publication:
Θεσσαλονίκη: Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, 1995
. 7 σ. ;
, Άρθρο από τα "Ελληνικά", τόμος 45 (1995) 317-323
24x17 εκ.
Date:1995
Availability:
Copies available:
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Actions:
Add to cart (remove)
|
|
|
|
Οι μεταφραστικές τύχες του Μπερτόλδου και του Μπερτολδίνου στον νεοελληνικό χώρο. Η περίπτωση του Κώστα Καιροφύλα /
by Βαρελάς, Λάμπρος
Publication:
Θεσσαλονίκη: Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, 1996
. 12 σ. ;
, Άρθρο από τα "Ελληνικά", τόμος 46 (1996) 83-94
24x17 εκ.
Date:1996
Availability:
Copies available:
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Actions:
Add to cart (remove)
|
|
|
|
Οι θεατρικές μεταφράσεις του Γεωργίου Σακελλαρίου (1767-1836). Κόδρος (1786 ανέκδοτο), Τηλέμαχος και Καλυψώ, Ορφεύς και Ευρυδίκη (Βιέννη 1796) /
by Puchner, Walter
Publication:
Θεσσαλονίκη: Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, 2014
. 71 σ.
, Άρθρο από τα "Ελληνικά", τ.64 (2014) 77-148
Date:2014
Availability:
Copies available:
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Actions:
Add to cart (remove)
|
|
|
|
Ο Κωνσταντίνος Θεοτόκης μεταφραστής του Λουκρητίου :
by Γρόλλιος, Κωνσταντίνος Χ.
Publication:
Αθήνα : χ.ε., 1966
. 14 σ. ;
, Ανάτυπο από την "Νέα Εστία", τ.79, τχ.935 (1966)
24x17 εκ.
Date:1966
Availability:
Copies available:
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Actions:
Add to cart (remove)
|
|
|
|
Από το μεταφραστικό έργο του διδασκάλου Δημήτριου Μαυρομάτη /
by Κακριδής, Φάνης Ι.
Publication:
Ιωάννινα : Εταιρεία Ηπειρωτικών Μελετών, 1970
. 14 σ. ;
, Άρθρο από την "Ηπειρωτική Εστία", (1970)
24x17 εκ.
Date:1970
Availability:
Copies available:
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Actions:
Add to cart (remove)
|
|
|
|
"Η Λίμνη" του Λαμαρτίνου και η νεοελληνική ποίησις /
by Ζώρας, Γεώργιος Θ.
Publication:
Αθήνα : χ.ε., 1969
. 14 σ.:
, Ανάτυπο από τη "Νέα Εστία" (1969), τχ.1007
24x17 εκ.
Date:1969
Availability:
Copies available:
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Actions:
Add to cart (remove)
|
|
|
|
Από την Ελληνική "Περιφέρεια" στην Κεντρική Ευρώπη - Η Θεσσαλονίκη και οι λογοτέχνες της στα γερμανικά /
by Eideneier, Niki
Publication:
Θεσσαλονίκη: Θεσσαλονίκη Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 1997, 1996
. 15 σ.
, Δημοσιευμένο στο: "Παραμυθία Θεσσαλονίκης: Η πεζογραφία στη Θεσσαλονίκη από το 1912 έως το 1995. Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέντρο 23, 24, 25 Οκτωβρίου 1996", σ. 376-390.
Date:1996
Availability:
Copies available:
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Actions:
Add to cart (remove)
|
|
|
|
Μεταφράσεις Τσέχων ποιητών από τον Κάρολο Τσίζεκ/
by Χριστιανόπουλος, Ντίνος
Publication:
Αθήνα : Το Παραμιλητό, 1993
. 14 σ.
, Δημοσιευμένο στο περιοδικό: "Το Παραμιλητό", τχ.14 (1993) 14-20.
Date:1993
Availability:
Copies available:
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Actions:
Add to cart (remove)
|
|
|
|
Η πρώτη νεοελληνική μετάφρασις της Ιφινενείας του Goethe. Ο μεταφραστής και αι παρακινηταί αυτής /
by Κουγέας, Σωκράτης Β.
Publication:
Εν Αθήναις: Σύλλογος προς Διάδοσιν Ωφελίμων Βιβλίων, 1932
. 28 σ.
, Δημοσιευμένο στο περιοδικό: "Ελληνικά", 5/2 (1932) 361-388.
Date:1932
Availability:
Copies available:
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
(1),
Actions:
Add to cart (remove)
|
|